She is driving me crazy
Mada: - Ai, esta boneca! Filha da mãe!
Eu: - Mada, quantas vezes tenho de te dizer? Não se diz «filha da mãe».
Mada: - Mas porquê?
Eu: - Porque é feio.
Mada: - É feio? Mas é feio ser filha da mãe?
Eu: - Eeeeerrr....bom, eeeeerrr.....Não mas...... É uma expressão feia, não se diz está bem? (realmente, ser filho da mãe não devia ser feio, pá!)
Passado um bocado.
Mada: - Ai, esta boneca! Filha do pai! - parou, muito quieta, a olhar para mim, a testar reacções. Depois, ingadou: - Filha do pai já se pode dizer? Já não é feio?
SOCORROOOOOOO! TENHO TANTAS SAUDADES DA ESCOLA!
Eu: - Mada, quantas vezes tenho de te dizer? Não se diz «filha da mãe».
Mada: - Mas porquê?
Eu: - Porque é feio.
Mada: - É feio? Mas é feio ser filha da mãe?
Eu: - Eeeeerrr....bom, eeeeerrr.....Não mas...... É uma expressão feia, não se diz está bem? (realmente, ser filho da mãe não devia ser feio, pá!)
Passado um bocado.
Mada: - Ai, esta boneca! Filha do pai! - parou, muito quieta, a olhar para mim, a testar reacções. Depois, ingadou: - Filha do pai já se pode dizer? Já não é feio?
SOCORROOOOOOO! TENHO TANTAS SAUDADES DA ESCOLA!